弗兰克甚至还没来得及回答,就听到走廊里传来一个熟悉的声音,那个女人回答了他的问题。
“我敢打赌,里面充满了酒和女人?”
玛丽亚穿着弗兰克穿过的一件T恤和一条内裤站在走廊里,一边喝着啤酒。当她的母亲听到自己的女儿说出这样粗鲁的话时,她立即责骂了她。
“玛丽亚!说这种话太不合适了,而且我心爱的儿子也不会这么鲁莽,不是吗?”
弗兰克揉了揉脖子后面,把目光从母亲警惕的目光中移开。事实上,他的第一个学期和玛丽亚说的差不多。作为哥伦比亚摔跤队的金童,他从来不用费很大劲就能找到一个女孩和他一起睡觉。他的母亲注意到了他的反应,嘲笑了他一眼,然后走回厨房,显然很不高兴。
“你们俩真是一丘之貉……”
显然,这位女士在网上现了玛丽亚的课外活动,对她很不满意。另一方面,玛丽亚似乎一点也不在乎。最终,弗兰克对她的不恰当着装表了评论。
“玛丽亚,快把裤子穿上。我和爸爸都不想看到你的肥屁股露在外面。”
玛丽亚听到这话笑了,把空啤酒瓶递给弟弟,然后给了他一块块巧克力。
“承认吧,你这个变态小混蛋。你最喜欢看你妹妹的屁股了!”
弗兰克迅将玛丽亚推开,然后再次责骂她。
“与这房子里的一些人不同,我不喜欢乱伦。去别的地方当怪胎吧!”
玛丽亚只是哼了一声,然后走上楼梯。弗兰克不知道她是要回房间生闷气,还是想找条裤子。不过,他偷偷地盯着她上楼梯时的屁股,成功避开了母亲的警惕目光。弗兰克的父亲迅递给儿子一瓶啤酒,鼓励他坐下来和他一起看比赛。
“嘿,孩子,坐下来,喝杯啤酒,一边和你老爸看比赛,一边给我讲讲你在大学里的经历。”
尽管弗兰克并不特别喜欢足球之类的团体运动,但他还是叹了口气,然后按照父亲说的做了。父亲微笑着拍了拍儿子的背,询问他的生活。
“那么,你遇到什么可爱的女孩了吗?”
弗兰克嘲笑着,并怀疑地看了父亲一眼,然后才说出实话。
“我见过很多可爱的女孩。你为什么问这个?”
老人伸出拳头,仿佛在请求碰拳,同时祝贺男孩的努力。
“那是我儿子!”
弗兰克还没来得及用拳头拍打父亲的后背,就听见女人清嗓子的声音传来。两人立刻感到脊背凉,身后传来一道令人恐惧却又柔美的声音。
“五分钟后就开饭了。弗兰克,你先去洗漱一下怎么样?”
弗兰克立即站起来,点点头,脸上带着礼貌的微笑,听从了母亲的命令。
“好的妈妈,我马上回来。”
他一边喝着啤酒,一边朝浴室走去。等他走远了,那位女士便对他嗤之以鼻,然后向丈夫抱怨他的行为。
“别鼓励他,不然他会和他姐姐一样的结局……”
这回轮到马可嘲笑起来,他再次斥责妻子的话。
“拜托,他这个年纪的男孩追逐任何他们能遇到的女孩都是很自然的。只要他戴上保护装置,我们就不用担心。不自然的是有一个女儿兼职和网络妓女做爱。那个女孩到底怎么了?我们是不是不够体面的父母?”
就在这时,玛丽亚穿着紧身裤回到房间,对她显然无意中听到的父亲的说法作出了回应。
“你知道,认为红灯工作者来自破碎家庭是性别歧视。也许我觉得这样做可以让我更有力量炫耀自己的身体,赚????大钱?你有没有想过这一点?”
索菲亚立即责备女儿的无礼行为并对她进行了威胁。
“小姑娘,你说话要当心,不然就没有晚饭给你吃了!”
尽管威胁不给她吃,玛丽亚只是嘲笑
“好吧,今晚我就出去吃饭。你觉得我需要吃你做的饭吗?我想买什么就买什么!”
说完,年轻女子抓起外套,气冲冲地走出了屋子。恰巧,弗兰克这时进来了,他看了看四周尴尬的沉默,然后说了一句话。
“我打扰到你了吗?”
索菲亚强迫自己微笑,把食物分到餐桌上的四个盘子中的三个。她只能用事实来回应。
“你姐姐决定今晚出去吃饭。我想就只有我们三个人了。”
弗兰克叹了口气,坐回座位。他没听清楚到底生了什么,但他知道大学生活让妹妹心烦意乱。他低声嘟囔着对妹妹行为的真实想法,以为父母不会听。
“祝你好运,能用你那女权主义的废话找到丈夫……”
他的母亲狠狠地瞪了儿子一眼,然后咯咯地笑了起来。令人惊讶的是,她当着全家人的面公开说女儿的坏话。
“她可能将在二十多岁的余生中到处乱搞,直到三十岁时才现没有男人想要她!”
弗兰克和马可惊讶地看着女人。虽然两人都在想,但谁也不敢说出来。显然,玛丽亚的行为确实惹恼了她的母亲,因为她平时是个心地善良的人,不敢说自己孩子的坏话。女人笑了笑后,叹了口气,然后狠狠地瞪着丈夫和儿子。
“那还等什么?快去吃饭吧!”