笔趣阁

第 105 章 番外磕学家①（第3页）

戚述翻去图一，昨天晚上他接到江知羽，两个人正巧去了家附近的便利店，买的东西也与照片相吻合。

评论区有好几十条，有人说：[卧槽，推送给我怼哪儿来了？如果你指的是我顶头上司和对面首席，那我礼节性地磕一口。]

[出现内部人士了？算法靠谱，给点真料。]

那人回复：[我也是刚入职不久，昨天Fannar确实下班比较晚嗷，之后可能要录综艺~]

[你们公司要出道啊？]

[不是啦，一个职场观察节目而已，据说娱乐性质不强，送过来实习的也都是科班生。

大领导们觉得挺好，又能宣传品牌建设，又能让更多人了解这个行业，说不定能孵化更多的语言专家呢？]

[Fannar有戏份么？别人都说他长得好看，我只见过活动照片，有点好奇他动起来什么样。]

[不知道啊，Fannar其实做事出彩，做人很低调，做到他这个职位了犯不着那点流量。]

的确，翻译圈里不乏自媒体大户，比起译员更像是网红，但江知羽的路线与此完全不沾边，也不可能往那个方向发展。

不过陪公司玩一次还是可以的，不会改变他的职业性质，江知羽没那么拧巴，理智衡量之后觉得可以试试，就与节目组反馈名单了。

整场拍摄需要多方配合，蒲音挑了三四个合适的案子，相关客户很愿意友情亮相，在夏天末尾正式启动。

实习生第一天报到，江知羽必然要出席，打官腔说了一些问候的话语，被特意剪辑到正片里。

前一秒，观众们尚且耷拉着眼皮，设置两倍速快进，后一秒，就看到高管们西装革履地出现。

制作人很懂观众想看什么，大家瞬间响起了帅哥雷达，把进度条拖回去重新看了几遍。

画面里，秘书解释完企业的架构，介绍起这边有一位执行副总和几位高级总监，其中三人还是特约嘉宾，届时会对实习生进行打分，以及参与进他们的结业项目。

总监们来得早一些，坐在会议室打了照面，这些大前辈的压迫感太强，新人难免显得有些局促。

没过一会儿，江知羽轻盈利落地推开门，所有人循着声音望过去，屋内气氛忽地有了微妙变化。

和屏幕前的观众们一样，实习生们也是眼前一亮，惊讶于他年纪轻轻就事业有成，也欢喜于他气质很出众，极易让人打消戒备产生亲近。

江知羽绝对不算温软和圆滑，一看就能感受到他的个人光彩。锋芒过盛往往让人退却，但他恰当好地敛起了攻击性，吸引周围不禁靠近和信赖。

“Fannar，坐这儿。”高级总监拉开身边的椅子，“今天上午估计很忙？”

迎着全场的打量，江知羽微微颔首：“有没有没让你们久等？”

“我刚来两分钟，你也没迟到。”同事说。

江知羽弯起桃花眼：“那我们先欢迎一下实习生，虽然看过大家的简历了，但还是做一下自我介绍吧。”

他出场不过十来分钟，如果播放量有曲线，从他推门开始就直线飙升，平台的弹幕也猛然暴涨。

[导演很懂自己该拍什么，从Fannar出来就对着他的脸哈哈哈哈。]

[翻译等于客户的门面，大家基本上会注意收拾，你们没发现这期的平均颜值巨高么？有两个中年的管理层也没发福。]

[其他译员是放普通人里足够了，Fannar一出来，直接把职场综艺带到了不该有的高度，他当明星也行啊？？]

一群弹幕在复制粘贴发“卧槽好看”，除此之外，也有人在场外同步信息。

[他来我们大学教过实务课，专业功底很强，前段时间那个全球直播的新车发布会，也是他做英法互译，做到他这种水平应该一天开价就上万。]

[草，那么赚钱？为什么我天天听说外语完了啊？]

[两极分化很严重啦，天花板和地板之间有十万八千里，尽管大环境唱衰，但Fannar在业内属于前5%，只有甲方拿着钱被他挑的份。]

[其实小微语种和高级翻译依旧很吃香，只是门槛高到很努力才能跨进去，能付出那么多心血的话，不管选哪个领域都会干得很好。]

一些同行开始科普，看客们津津有味地讨论。

也有少数网友见不得别人好，明里暗里说江知羽肯定吃了许多颜值红利，或许职位掺杂了水分。

很快，那些话就被其他人反驳。

[长得好看的平时更受欢迎，这点不用否认，但同传还真的没法靠脸上位，希望你长点见识。]

[会有人把这岗位交给花瓶负责吗？临场卡壳的话谁也没法捞，大型会议敢开玩笑？]

[就算有客户会卡颜卡身高卡学历，业务能力也永远排第一位

，简而言之，够牛逼的上。]

[他连微博账号都不公开，笑死，吃红利早签MCN了，才不会像他一样坐好几年小黑屋熬出头。]

挑刺的哑口无言，灰溜溜地删除评论。

第一轮网络交流多少有些混乱，有的打听薪水前景，有的梳理综艺流程，还有的分析蒲音在圈内属于什么地位。