笔趣阁

第570章 西幻（第3页）

周亚丽这时突然恍然大悟，“哦，对，刚才你说了，还收了个徒弟教厨艺的，你看我这狗脑子，差点忘了。”

陈凡：是已经忘了吧？！

周亚丽掏出纸巾抹了把脸，正色说道，“说真的，老弟，跟我们一起去美国吧！”

陈凡看了看她，只见这个不靠谱的表姐眼里满是认真，心里不禁有点感动。

他正准备说话，又听见周亚丽说道，“跟我去美国，我罩着你。”

说着还挥舞着手势，脸色恶狠狠，“以后你就跟着我，吃香的喝辣的，住大的睡靓的！谁敢欺负你，我两巴掌扇不死他！”

陈凡满脸呆滞地看着她，不知道如何应对。

周亚丽眨眨眼，“不信？”

她当即站起来，撸了撸袖子，“我跟你说，你可别小看我，虽然我是个女生，但也是懂点拳脚的哦，十八般武艺知不知道？刀枪棍剑戟，我……”

陈凡抬头看着她，“你都会？”

周亚丽讪讪一笑，“我、我师父都会。”

陈凡不觉一惊，“哟，你还拜师了啊？是哪门哪派的师父？”

周亚丽小心翼翼看了一眼书房的门，重新蹲下来，小声说道，“这都是江湖中事，你不懂就不要问了，反正说了你也不明白，只需要知道，你姐姐我很厉害就行了。”

她挥舞着双手，眼神藐视一切，“就唐人街里面，除了我师父，其他人都不是我的对手！”

陈凡此时已经非常淡定，面无表情地听她吹牛。

片刻后，周亚丽见陈凡竟然没有反应，当即脸色一垮，“老弟，你是不是不信啊？”

她将手一挥，“不信没关系，反正等你去了美国，就知道是不是真的了。”

陈凡笑了笑，“我信，一定信。”

不过，自己也算是博览百家了，各门各派的招式都知道一点，怎么就看不出这姑娘还练过武呢？

难道是舞？

此时周亚丽听到他话，脸色却有些狐疑，“真的信？”

没完没了还。

陈凡嘴角微抽，干脆转移话题，“我是在想，刚才在路上的时候，你不是问我，什么样的故事可以在美国畅销吗，我刚才就在想这个。”

周亚丽的注意力瞬间被转移，兴致勃勃地问道，“你想到啦？”

陈凡点了点头，看着她问道，“你看过武侠小说吗？”

周亚丽脸色一正，“你说的是‘飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳’，还是古龙、卧龙生、诸葛青云和司马翎？”

随后脸色一转，“别说是梁羽生啊，他写的太文言文了，我不爱看。”

陈凡嘴角微抽，深深地看了她几眼，随后问道，“那西方武侠你看过没有？”

周亚丽顿时满脸茫然，“西方武侠？那是什么？”

陈凡干咳一声，“比如说，魔戒、佐罗，当然还有侠盗罗宾汉，诸如此类。”

周亚丽眨眨眼，呆呆地看着表弟，“老弟，我读书少，你别唬我，那些也是武侠吗？”

陈凡两手一摊，笑道，“你仔细想想这些故事的情节，是不是和我们的武侠小说套路很像？”

周亚丽嘴角往两边咧开，讪讪地笑了笑，低着头说道，“那些我都没看过。”

陈凡顿时无语。

周亚丽猛地抬起头，正色说道，“虽然你说的这些西方武侠销量很高，可是我还是觉得金古的书更好看！”

陈凡抹了把脸，深深为周家的未来感到担忧。

叹了口气，陈凡抬起头说道，“我的意思是，用武侠小说的写法和套路，去写西方的故事，这样的书，应该在欧美有很大的市场。”

简而言之，就是“西幻”。

所谓的西幻，其实就是西方玄幻小说，起源于9o年代的台湾，以互联网作为载体，可以说是最早的网络小说，比第一次亲密接触还早。

后世大家耳熟能详的西幻两大修炼体系：“斗气”、“魔力”，都是那时候创造出来的。

其实这两个都是借鉴了武侠小说里的内功修炼方式，所以国人一看就懂，几乎不存在阅读障碍。

至于说这种小说会不会被西方人接受？

呵呵，问这个问题的人，怕是不知道某点海外网有多火吧。

爽文的套路，不拘古今中外，通杀！

周亚丽只是有点不着调，以及爱好特殊了一些、没那么女性化。她终究是周家精心培养出来的继承人，基本能力还是有的，此时稍作思考，便明白了陈凡的意思。

“所以你的想法是，按照武侠小说的套路，放在西方的历史背景下，写成西方的武侠故事？”

陈凡轻轻点头，“然也。”

周亚丽眉头紧皱，瞬间便抓住重点，“故事倒是好写，可是内功这种东西，怎么翻译过去啊？”